Aktuelles

„Was ist Kirche? Was ist Gemeinde?“ Die Antwort darauf durften wir beim Festgottesdienst am vergangenen Sonntag, den 31.08., erleben: In einer vollbesetzten Kirche feierten wir gemeinsam 70 Jahre Gemeinde – mit einer bunten Mischung von Menschen: aus der eigenen Gemeinde, von Schwestergemeinden, von deutschen und costaricanischen Institutionen, Jung und Alt. OKR Marcus Garras der EKD hielt eine Ansprache mit einer kurzen Aufzählung unserer Gemeindegeschichte, die bereits vor der offiziellen Eintragung der Gemeinde 1955 in Costa Rica in privaten Gesprächskreisen oder bei Besuchen von Reisepfarrern begann. Er beglückwünschte die Gemeinde für ihr Gottvertrauen, dass diese Gemeinde über so viele Jahre hinweg getragen hat und endete seinen Beitrag mit einem Satz, den wir  noch oft zitieren werden: „Pura Vida ist die kleine Schwester des Gottvertrauens“.

Kirche und Gemeinde entstehen dort, wo Menschen zusammenkommen: gelebte Gemeinschaft, Füreinander- und Miteinander-sein. 70 Jahre Taufen, Konfirmation, Trauungen und Trauerfeiern, Freude und Leid werden hier mit anderen geteilt. Und hier wissen wir, dass wir nicht allein sind. Wie auch in der Einleitung unserer Festschrift steht: „Niemand kann allein Christ sein“. (D. Bonhoeffer).

«¿Qué es Iglesia? ¿Qué es comunidad?» La respuesta la pudimos experimentar en el servicio de aniversario  que celebramos el pasado domingo 31 de agosto: en una iglesia llena festejamos juntos el 70 aniversario de nuestra comunidad, con una colorida mezcla de personas: de nuestros feligreses, de comunidades hermanas, de instituciones alemanas y costarricenses, jóvenes y mayores. El Pastor Marcus Garras, Encargado del Departamento de Las Américas de la Iglesia Evangélica Alemana (EKD),  resumió brevemente la historia de nuestra comunidad, que comenzó incluso antes de su registro oficial en Costa Rica en 1955, en círculos privados de conversación o durante las visitas de pastores que estaban de paso en el país. Felicitó a la comunidad por su confianza en Dios, que la ha sostenido durante tantos años, y terminó su intervención con una frase que seguro citaremos a menudo: “Pura Vida es la hermana pequeña de la confianza en Dios”.

La iglesia y la comunidad se forman allí donde las personas se reúnen: comunidad vivida, estar el uno para y con el otro. 70 años de bautizos, confirmaciones, bodas y funerales, alegrías y penas que se comparten aquí con los demás. Aquí sabemos que no estamos solos. Como dice la introducción en nuestra publicación commemorativa del aniversario: “Nadie puede ser cristiano solo” (D. Bonhoeffer).